环卫终端设施环境监测与技术咨询服务合同备案
- 2024-01-24
项目名称: 环卫终端设施环境监测与技术咨询服务合同备案
项目编号: CSZJ-Z2023G040
招标公司: 常熟市环境卫生管理处
来源: 苏州政府采购网
中标公司: 上海市环境工程设计科学研究院有限公司、上海环境卫生工程设计院有限公司
采购标的物: 环境监测服务
合同编号:CSZJ-Z2023G040 签订地点:常熟市 甲方(采购人):常熟市环境卫生管理处 乙方(中标人):上海环境卫生工程设计院有限公司(牵头人) 上海市环境工程设计科学研究院有限公司(联合体成员) 根据(中华人民共和国政府采购法及其实施条例、(中华人民共和国民法典)等法律法 规的规定,甲乙双方按照常熟市中竣招标代理有限公司环卫终端设施环境监测与技术咨询服务 (功 项目公开招标结果签订本合同。 :CSZJ-Z2023G040) 第一条定义 除非另有特别解释或说明,本合同有关词语应按如下定义解释: 1、合同:甲乙双方签署的,与本项目相关的合同书、协议、附件、附录、其他一切文件以 及政府采购程序中的全部文件。 2、甲方:购买本合同项下服务的国家机关、事业单位、团体组织。 3、乙方:提供本合同项下服务的法人、其他组织或自然人。 4、服务:根据合同规定乙方承担的与环卫终端设施环境监测与技术咨询服务相关的工作。 5、合同总价:根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格, 包含了甲方购买合同项下相关服务的一切费用。 第二条组成本合同的文件 1、下列文件是组成本合同的不可分割的部分: @中标通知书; 招标文件(以下统称"采购文件"); 愉乙方的投标文件; @乙方在投标报价过程中所作的其它承诺、声明、书面澄清等。 2、上述文件之间如果出现不一致的,以甲方文件确定的内容为准,但乙方文件的内容对甲 方更有利的,适用乙方文件。 3、乙方文件应当符合采购文件确定的原则,如果乙方文件中的表述,形式上符合招标文件 原则,但具体内容对甲方不利、对乙方有利的,视为背离采购文件,不予适用。 第三条合同内容 1、本合同内容为: 1.1环境监测服务:对常熟市南湖生活垃圾填埋场、常熟浦发第二热电能源有限公司一期 及二期、华能中济常熟可再生资源有限公司、常熟市建筑材料!再生资源利用中心、常熟市城区 8座生活垃圾转运站进行定期环境监测,出具环境监测报告和四个环卫终端设施的年度综合性 监测报告。 1.2技术咨询服务:对常熟浦发第二热电能源有限公司一期及二期、华能中济常熟可再生 资源有限公司、常熟市建筑材料再生资源利用中心进行季度性现场巡查评估及技术咨询服务, 并出具季度性巡查评估报告、提出合理化建议、提供终端监管专业咨询服务。 2、项目服务地点: 2.1常熟市南湖生活垃圾填埋场地点:常熟市辛庄镇杨园沙木路中段浦发路。 2.2常熟浦发第二热电能源有限公司一期及二期地点:常熟经济技术开发区长春路。 2.3华能中济常熟可再生资源有限公司地点:常熟市常福街道压路机村(2-8)林家宕108 号。 2.4常熟市建筑材料再生资源利用中心地点:常熟市福山新材料产业园海康路39号。 2.5常熟市城区生活垃圾转运站地点:常熟市城区范围。 3、服务期限:自合同签订起一年。 第四条合同总价 1、本合同项下服务总费用(合同总价)为人民币玖拾柒万伍仟元壹佰元整元整(大写)。 第五条结算方式 1、在2024年12月31日前,甲方向乙方支付合同总价的70%。 2、在2025年12月31日前,甲方向乙方支付合同总价的30%。 注:1在签订合同时,乙方明确表示无需预付款或者主动要:求降低预付款比例的,可不适 用上述第1条规定。2以上每次付款前,乙方均应提供符合甲方要求的同等金额的合法有效发 票。3本项目支付方式包括但不限于:数字人民币、现金、银行汇票、转账支票等。 第六条 验收办法: 1、甲方依法组织履约验收工作。 2、甲方按照确定的验收方案或分期考核方案(包括履约验收的时间、方式、程序等内容), 建。 As O O L 赵 披 y 4 咏 兰 S 种 中 岳 街 宁 等 K 水 M 些 些 核 家 Im- 灯 E思 刘 朴 O 质 田 从 照 座 货 露 KG LY 旺 销 析 以 1 馆 素 E 小 4o 州 ( C. 重 O 这 井 中i 骨 欢 酒 E 好 信 然 L 奥 客 ! 小 宾 计 O 1 华 女 O 献 农 紧 小V u U区 7 越 i 蔡 3 示 足 长 照 ? 器 号 Tmt 址 n Ta 中 人 L 属 R 岳 欢 5 A E TTnee 黑 兰 匠 T 石 熙 中 小口 JI 规 O 庆 I 大 E O 大 区 "1 G '.e. rG 陈 S E 四 官 : 作 匝 U O K椐恰 胸 M Y 工 入 o 必 联 品 出 小 吴 要 X 重 7 4 照 嬴 感 风 迁 . 监 夙 黑 诉 1f 这 装 l 芭 帧术 聂 聘 迥 尽 F 区 112 Ii c爱 上 I 月 D 婆 田 1 时是 l MN J CI 张 护 上 岳 家 光 金 生 治 1r 是 " 吴 景 伏 年 1口 G 下 划 X 迹 H( 欢 0 门 田 陶 皆 田 也 1 了 安 N 兆 Hx y 北 o 田 门 租 一 e 6 e S F S S S OP 线5 孩 子 m 艇 G 拿 6 金 美 Q 马 排 会 K , o ' 1B o 偎 州 米 记 , 冰 著 登 四 长 公 , 炸 监 薹 上 四 -1 抑 男 田 口 Ire KI距 T 江 I S 用 DC. . 全 K 综建 nt 趣 烟 ITT 点 Y 周 华成 大 货 2 O 世 飕 丽 丽 佬 屑 叶。 擅 局 H 卞 长 烟 A 一 0 谥 汽 南 r ,一 衫 温 C 是 量 画 2 米材 进 判 几j 英 葛 经 1 燕 华 来 中 " 冰 宾 四 器 。 饭 胜 生 , E N 热 , 业 UN 区 会 经 P 欢 将 , 北 中 慧 口 I 盥 cr 世 塑 Me o treann 华 田 盛 K 一J 照 浙 丽 和学 fp 大 这 里 规 窗 家 品 战 大 妻 天… 2 河 霖 区 习 卜 俱 鬓 络 章 述 属 区 : 圆 准 感 飞 流 公 巡 回 工 : 中 量 有 坊 窜 林 ? 卜 盱 , 欢 费 长 E垠 卅 # 忌 葬 琶 类 力 宾 沤 里 着 鑫 O 陈 浠 粮 十 1 牌 出 积 年 碧升 N 平 账 蠡 进 聚 无 4 1 1 照 盗 远 Hir 盈 l 眼 生 餐 NE 核 家 P 百 Kr m 米 量 水 罗 知 要 那 。 金 2 盛 P 祯 痕 河 O L 颐 欢 骂 腮 建H 应 尔 o 0 u 时 罗 西 c 惊 里 P 修 A 岳 田 要 P D ? G P 新 1 欢 碗花 中 e . 武 黑 投 福 径 量 录 要 盛 长 义 ar D 房 新 1 还 事 白 出 张 周 安 甜 衣 区 大 N0 心 恶 正 漏E 利 源 产 1ur 天 体 小口 比 吧 第 盟 本 书 后 元 ii Y 遗 万 州 身 0: 盥 < 生 些 月 壮 层 8 员 开 区 香 说 R 眼 灭 富 中.. 北 房 蓝 仔 卜三 实 6 人一 酱 回 哀 文 聚 g 月月 人 国 N 欢 ptne A, F 委 p D 车 嫂 田 倔 电, ": 辽;) * , S 活 5 a e 9 X S S y 心 悲 山 区 成 中 整改,逾期不整改或整改后仍达不到甲方要求的,甲方有权解除合同,由此造成甲方经济损失 的,乙方应承担赔偿责任。同时乙方应向甲方支付合同总价5%的违约金。 3、乙方在承担上.述"2"项中--项或多项违约责任后,仍应继续履行合同规定的义务(甲 方解除合同的除外)。甲方未能及时追究乙方的任何一项违约责任并不表明甲方放弃追究乙方 该项或其他违约责任。 第十一条合同的解除 出现下列情形之一的,甲方有权解除本合同: 1、乙方单位总体服务能力发生下降,专业技术人员减员或资质下降人数达到20%的。 2、乙方人员无故未能按约到甲方提供服务,服务期限内达到5人次的。 3、乙方人员不能响应甲方紧急服务需求的,经甲方指出后未能改正的。 4,因乙方服务人员原因在服务期间给甲方造成不良影响的,服务期限内达到了次的。 5、乙方及其服务人员虚报服务内容、服务时间等,骗取甲方服务费用的。 6、因乙方不当服务或服务人员违法,给甲方造成严重不良影响的。 7,乙方一年内因生产安全事故受到行政处罚达到三次的,或者因为乙方发生生产安全事故、 环境损害事故,给甲方造成重大不良影响的或导致甲方受到行政处罚的。 第十二条不可抗力 1、不可抗力,是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况,如战争、动乱、瘟疫、严 重火灾、洪水、地震、风暴或其他自然灾害等。 2、任何一方因不可抗力不能履行本合同规定的全部或部分义务,应尽快以书面形式将不可 抗力的情况、原因及对履行本合同的影响等及时通知另一方。同时,遭受不可抗力影响的一方 有义务尽可能及时采取适当或必要措施减少或消除不可抗力的影响,因未尽本义务而造成的相 关损失由其承担。 3、发生不可抗力事件,任何--方均不对因不可抗力无法履行或迟延履行本合同义务而使另 方蒙受的任何损失承担责任,法律另有规定的除外。 4、合同各方应根据不可抗力对本合同履行的影响程度,协商确定是否终止或是继续履行本 合同。 第十三条合同的补充 1、在本合同履行中,甲方需要追加与本合同相同服务的,在不改变其他条款的前提下,可 与乙方协商签订补充合同,但所有补充合同的金额不得超过本合同的百分之十。 2、补充合同须采用书面形式,为本合同不可分割的一部分。 5/7 合同编号:CSZJ-Z2023G040 签订地点:常熟市 甲方(采购人):常熟市环境卫生管理处 乙方(中标人):上海环境卫生工程设计院有限公司(牵头人) 上海市环境工程设计科学研究院有限公司(联合体成员) 根据(中华人民共和国政府采购法及其实施条例、(中华人民共和国民法典)等法律法 规的规定,甲乙双方按照常熟市中竣招标代理有限公司环卫终端设施环境监测与技术咨询服务 (功 项目公开招标结果签订本合同。 :CSZJ-Z2023G040) 第一条定义 除非另有特别解释或说明,本合同有关词语应按如下定义解释: 1、合同:甲乙双方签署的,与本项目相关的合同书、协议、附件、附录、其他一切文件以 及政府采购程序中的全部文件。 2、甲方:购买本合同项下服务的国家机关、事业单位、团体组织。 3、乙方:提供本合同项下服务的法人、其他组织或自然人。 4、服务:根据合同规定乙方承担的与环卫终端设施环境监测与技术咨询服务相关的工作。 5、合同总价:根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格, 包含了甲方购买合同项下相关服务的一切费用。 第二条组成本合同的文件 1、下列文件是组成本合同的不可分割的部分: @中标通知书; 招标文件(以下统称"采购文件"); 愉乙方的投标文件; @乙方在投标报价过程中所作的其它承诺、声明、书面澄清等。 2、上述文件之间如果出现不一致的,以甲方文件确定的内容为准,但乙方文件的内容对甲 方更有利的,适用乙方文件。 3、乙方文件应当符合采购文件确定的原则,如果乙方文件中的表述,形式上符合招标文件 原则,但具体内容对甲方不利、对乙方有利的,视为背离采购文件,不予适用。 第三条合同内容 1、本合同内容为: 1.1环境监测服务:对常熟市南湖生活垃圾填埋场、常熟浦发第二热电能源有限公司一期 及二期、华能中济常熟可再生资源有限公司、常熟市建筑材料!再生资源利用中心、常熟市城区 8座生活垃圾转运站进行定期环境监测,出具环境监测报告和四个环卫终端设施的年度综合性 监测报告。 1.2技术咨询服务:对常熟浦发第二热电能源有限公司一期及二期、华能中济常熟可再生 资源有限公司、常熟市建筑材料再生资源利用中心进行季度性现场巡查评估及技术咨询服务, 并出具季度性巡查评估报告、提出合理化建议、提供终端监管专业咨询服务。 2、项目服务地点: 2.1常熟市南湖生活垃圾填埋场地点:常熟市辛庄镇杨园沙木路中段浦发路。 2.2常熟浦发第二热电能源有限公司一期及二期地点:常熟经济技术开发区长春路。 2.3华能中济常熟可再生资源有限公司地点:常熟市常福街道压路机村(2-8)林家宕108 号。 2.4常熟市建筑材料再生资源利用中心地点:常熟市福山新材料产业园海康路39号。 2.5常熟市城区生活垃圾转运站地点:常熟市城区范围。 3、服务期限:自合同签订起一年。 第四条合同总价 1、本合同项下服务总费用(合同总价)为人民币玖拾柒万伍仟元壹佰元整元整(大写)。 第五条结算方式 1、在2024年12月31日前,甲方向乙方支付合同总价的70%。 2、在2025年12月31日前,甲方向乙方支付合同总价的30%。 注:1在签订合同时,乙方明确表示无需预付款或者主动要:求降低预付款比例的,可不适 用上述第1条规定。2以上每次付款前,乙方均应提供符合甲方要求的同等金额的合法有效发 票。3本项目支付方式包括但不限于:数字人民币、现金、银行汇票、转账支票等。 第六条 验收办法: 1、甲方依法组织履约验收工作。 2、甲方按照确定的验收方案或分期考核方案(包括履约验收的时间、方式、程序等内容), 综合考核情况和服务效果进行验收。乙方应根据验收方案内容做好相应配合工作。 3、对于实际使用人和甲方分离的项目,甲方邀请实际使用人参与验收。 4、如有必要,甲方邀请参加本项目的其他投标人或第三方专业机构及专家参与验收,相关 意见将作为验收书的参考资料。 5、甲方成立验收小组,按照采购合同的约定对乙方的履约情况:进行验收。验收时,甲方按 照采购合同的约定对每一项技术、服务、安全标准的履约情况进行确认。验收结束后,验收小 组出具验收书,列明各项标准的验收情况及项目总体评价,由验验收双方共同签署。验收结果与 采购合同约定的资金支付及履约保证金(如有)返还条件挂钩。履约验收的各项资料存档备查。 6、验收合格的项目,甲方根据采购合同的约定及时向乙方支付合合同款项、退还履约保证金 (如有)。验收不合格的项目,甲方依法及时处理。 第七条权利保证 乙方须保证甲方在使用其提供的货物、服务或其任何部分时不受到第三方提出的关于侵犯。 其版权、专利权、商标权或其他权利的指控,一旦出现此类情况,乙方应负责与第三方交涉并 承担可能发生的一切责任。 第八条双方权利义务 1、甲方权利义务: (1)甲方可指派代表作为项目负责人,与乙方进行及时的联络并监督、协调服务的执行情 况。 (2)审定乙方实施方案及合同履行情况,并对服务质量进行考核该。 (3)配合乙方协调。 (4)甲方按时支付费用。 (5)法规、政策规定由甲方承担的其他责任。 2、乙方权利义务: (1)乙方应及时履行合同一般性义务和文件中规定的具体义务。 (2)乙方将根据本合同的条款和条件提供服务。乙方所提供服务的质量应与招标文件规定 及投标文件承诺的内容相一致。 (3)乙方有权按照合同获得合同价款;乙方有权根据服务内容的需要,请求甲方予以配合。 (4)乙方负责项目的日常管理工作,并对其负担全部责任。 等)。 K , o ' 1B o 偎 州 米 记 , 冰 著 登 四 长 公 , 炸 监 薹 上 四 -1 抑 男 田 口 Ire KI距 T 江 I S 用 DC. . 全 K 综建 nt 趣 烟 ITT 点 Y 周 华成 大 货 2 O 世 飕 丽 丽 佬 屑 叶。 擅 局 H 卞 长 烟 A 一 0 谥 汽 南 r ,一 衫 温 C 是 量 画 2 米材 进 判 几j 英 葛 经 1 燕 华 来 中 " 冰 宾 四 器 。 饭 胜 生 , E N 热 , 业 UN 区 会 经 P 欢 将 , 北 中 慧 口 I 盥 cr 世 塑 Me o treann 华 田 盛 K 一J 照 浙 丽 和学 fp 大 这 里 规 窗 家 品 战 大 妻 天… 2 河 霖 区 习 卜 俱 鬓 络 章 述 属 区 : 圆 准 感 飞 流 公 巡 回 工 : 中 量 有 坊 窜 林 ? 卜 盱 , 欢 费 长 E垠 卅 # 忌 葬 琶 类 力 宾 沤 里 着 鑫 O 陈 浠 粮 十 1 牌 出 积 年 碧升 N 平 账 蠡 进 聚 无 4 1 1 照 盗 远 Hir 盈 l 眼 生 餐 NE 核 家 P 百 Kr m 米 量 水 罗 知 要 那 。 金 2 盛 P 祯 痕 河 O L 颐 欢 骂 腮 建H 应 尔 o 0 u 时 罗 西 c 惊 里 P 修 A 岳 田 要 P D ? G P 新 1 欢 碗花 中 e . 武 黑 投 福 径 量 录 要 盛 长 义 ar D 房 新 1 还 事 白 出 张 周 安 甜 衣 区 大 N0 心 恶 正 漏E 利 源 产 1ur 天 体 小口 比 吧 第 盟 本 书 后 元 ii Y 遗 万 州 身 0: 盥 < 生 些 月 壮 层 8 员 开 区 香 说 R 眼 灭 富 中.. 北 房 蓝 仔 卜三 实 6 人一 酱 回 哀 文 聚 g 月月 人 国 N 欢 ptne A, F 委 p D 车 嫂 田 倔 电, ": 辽;) * , S 活 5 a e 9 X S S y 心 悲 山 区 成 中 整改,逾期不整改或整改后仍达不到甲方要求的,甲方有权解除合同,由此造成甲方经济损失 的,乙方应承担赔偿责任。同时乙方应向甲方支付合同总价5%的违约金。 3、乙方在承担上.述"2"项中--项或多项违约责任后,仍应继续履行合同规定的义务(甲 方解除合同的除外)。甲方未能及时追究乙方的任何一项违约责任并不表明甲方放弃追究乙方 该项或其他违约责任。 第十一条合同的解除 出现下列情形之一的,甲方有权解除本合同: 1、乙方单位总体服务能力发生下降,专业技术人员减员或资质下降人数达到20%的。 2、乙方人员无故未能按约到甲方提供服务,服务期限内达到5人次的。 3、乙方人员不能响应甲方紧急服务需求的,经甲方指出后未能改正的。 4,因乙方服务人员原因在服务期间给甲方造成不良影响的,服务期限内达到了次的。 5、乙方及其服务人员虚报服务内容、服务时间等,骗取甲方服务费用的。 6、因乙方不当服务或服务人员违法,给甲方造成严重不良影响的。 7,乙方一年内因生产安全事故受到行政处罚达到三次的,或者因为乙方发生生产安全事故、 环境损害事故,给甲方造成重大不良影响的或导致甲方受到行政处罚的。 第十二条不可抗力 1、不可抗力,是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况,如战争、动乱、瘟疫、严 重火灾、洪水、地震、风暴或其他自然灾害等。 2、任何一方因不可抗力不能履行本合同规定的全部或部分义务,应尽快以书面形式将不可 抗力的情况、原因及对履行本合同的影响等及时通知另一方。同时,遭受不可抗力影响的一方 有义务尽可能及时采取适当或必要措施减少或消除不可抗力的影响,因未尽本义务而造成的相 关损失由其承担。 3、发生不可抗力事件,任何--方均不对因不可抗力无法履行或迟延履行本合同义务而使另 方蒙受的任何损失承担责任,法律另有规定的除外。 4、合同各方应根据不可抗力对本合同履行的影响程度,协商确定是否终止或是继续履行本 合同。 第十三条合同的补充 1、在本合同履行中,甲方需要追加与本合同相同服务的,在不改变其他条款的前提下,可 与乙方协商签订补充合同,但所有补充合同的金额不得超过本合同的百分之十。 2、补充合同须采用书面形式,为本合同不可分割的一部分。 5/7
